?

Log in

No account? Create an account
Бесячее лингвистическое - Самые обсуждаемые темы блогосферы [entries|archive|friends|userinfo]
Самые обсуждаемые темы

[ website | ТОП30 - рейтинг блогосферы ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| ТОП30 - рейтинг блогосферы Разворачиватель комментариев ]

Бесячее лингвистическое [апр. 17, 2018|08:20 pm]
Самые обсуждаемые темы
[Tags|]

Несколько лет назад я составляла список слов, которые меня бесят.

И вот тут, в Риге, к нему добавилось еще одно. ПирОжка. В смысле "пирожное". Почему-то популярное тут. Постоянно натыкаюсь то в сети, то в речи. Но слышала и раньше, без привязки в Риге.

Вообще латышский любит уменьшительные суффиксы, и меня это только умиляет: все это "кУцыни", "бУлцыни", "дАрбини", "сУниши" :))

Но "пирожка" сводит с ума. "Где тут самые вкусные пирОжки?", "Может, зайдем, съедим по пирОжке?". Как и "морожка". Почему - не пойму. Что есть в этом такое слащавое, невозможно приторное, нарочито ласковое, манерно-притворное. Как оттопыренный палец, когда держат чашку с кофе, или когда вместо нейтрального "я сейчас вернусь" ("отойду на минутку"), когда выходят в туалет, говорят "мне надо припудрить носик". Аж зубы сводит.

А у вас какие есть бесячие слова?

UPD. Вот тут еще хорошие примеры и их разбор

источник - enter_pretty 
[0 ссылок 170 комментариев 1501 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
СсылкаОтветить

Buy for 40 tokens
Хорватская шутка о том, как Златко Далич просил политиков держаться подальше от сборной Хорватии Главный тренер сборной Хорватии Златко Далич выступил с обращением в официальном Фейсбуке национальной команды. Наставник сборной раскритиковал власть страны и призвал политиков не связывать победы…