?

Log in

No account? Create an account
Самые обсуждаемые темы блогосферы [entries|archive|friends|userinfo]
Самые обсуждаемые темы

[ website | ТОП30 - рейтинг блогосферы ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| ТОП30 - рейтинг блогосферы Разворачиватель комментариев ]

Почему "БелАрусь", но "белОрусы"? Это большая загадка национального сознания! [дек. 19, 2018|11:00 pm]
Самые обсуждаемые темы
[Tags|]

В комментарии к прошлому посту набежали младобелоруссы и заявили, что русские в своей России неправильно говорят на русском языке: они по старой привычке называют своего западного соседа Белоруссией, а надобно называть "Беларусь"! Куда пропала одна буква "с" в названии страны и откуда взялась буква "а", непонятно, но еще непонятнее, почему сами жители "Беларуси" именуют сами себя в написании "белОрусами".
Причем, что самое смешное, все спорящие тут же начали меряться какими-то официальными документами за подписями начальников. В одном официальном документе написано, что правильно "Беларусь", в другом, не менее официальном, - "Белоруссия". Неясно, правда, какое отношение чиновники и канцелярские бумаги имеют к живому русскому языку, который весьма инертен и может не расставаться со своими привычками веками.
Также мне не очень понятно, на каком моральном основании жители одной страны принуждают жителей другой произносить название их родины так, как хочется младонационалистам. Ну, хотят жители Германии называть себя Дойчландом, пусть называют, для нас их страна все равно Германия.
Возражают: но немцы и русские на разных языках говорят, а вот мы в Белоруссии говорим на русском, и на нашем русском надо произносить и писать "Беларусь"!.. Допустим. Но кто сказал, что ваш русский правильнее нашего русского? И разве то, что вы в своей Белоруссии говорите "Беларусь", означает, что и в России надо говорить также? Нет, конечно! У нас разные языковые привычки! И ничего "имперского" или "шовинистического" в этом нет: язык даже в рамках одной страны может быть разным - "шаурма" и "шаверма", "бордюр" и "поребрик" тому свидетелями.
Поэтому мы не произносим похожее на обмылок "Молдова", а привычно говорим певучее "Молдавия". И уж точно никому из русских не придет в голову ломать язык Кыргызстаном. Зачем, если есть привычная "Киргизия"?

источник - a_nikonov 
[0 ссылок 477 комментариев 3563 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
СсылкаОтветить

promo topbloger ноябрь 1, 2020 19:44 232
Buy for 40 tokens
Привет! В моем блоге автоматически топботом собираются все самые интересные темы блогосферы. Более полно посмотреть все интересные посты блогосферы вы можете на сайте t30p.ru. Узнать какие из ваших постов попадали в ТОП 30 можно на сайте topbloger.ru. Подписаться на чтение самых…